Atelier de experiențe profesionale între bibliotecari/The Professional Experiences Workshop between Librarians

Preiļu Galvenā Bibliotēka Latvia

Public Library Gh. Asachi Iasi Romania

Sofia Library Bulgaria

Regional Library „Petko R. Slaveykov” Veliko Tarnovo Bulgaria

În 28 Martie 2025, Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași România împreună la inițiativa Preiļu Galvenā Bibliotēka Latvia, Sofia Library Bulgaria, Regional Library „Petko R. Slaveykov” Veliko Tarnovo Bulgariava au participat cu succes la Atelierul de Experiențe Profesionale între Bibliotecari din cadrul proiectului Erasmus+ NEDLib – Competențe digitale și alfabetizare informațională pentru bibliotecari finanțat în cadrul programului Erasmus+ (2023-1-BG01-KA220-ADU-000167178).

Agenda evenimentului a fost:

• Capital City Library, Sofia – Bulgaria (Mariana Galceva)
• Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, Iași – Romania (Elena Zanet)
• Regional Library „Petko R. Slaveykov”, Veliko Tarnovo – Bulgaria (Ivan Blazhev)

Comunicarea profesională reprezintă abilitatea de a transmite informații clar și eficient în mediul de lucru. Dezvoltarea personală de multe ori este indentificată cu dezvoltarea profesională, ele fiind percepute ca un întreg sau dependente una de cealaltă. Nu este un secret că, pentru a avea succes în orice domeniu, trebuie să îți dezvolți continuu abilitățile și cunoștințele. Dezvoltarea profesională este esențială pentru a fi la curent cu cele mai recente tendințe în domeniul științei informării și documentării și tehnologiile aferente. Pentru a-ți extinde orizonturile dincolo de ceea ce știi în prezent, de cele mai multe ori, poate fi dificil să știi de unde să continui sau cum să obții la maximum acel prag al dezvoltării profesionale.

Bibliotecarul ce are competențe are un rol deosebit în dezvoltarea și consolidarea comunității prin activitățile educaționale întreprinse.

A fost un eveniment dinamic, plin de lecții valoroase, iar discuțiile deschise au oferit tuturor un impuls de motivație pentru a continua drumul în domeniul științei informării și documentării în slujba cititorilor noștri.

***

On March 28^th , 2025, the „Gh. Asachi” County Library Iași Romania together with the initiative of Preiļu Galvenă Bibliotēka Latvia, Sofia Library Bulgaria, Regional Library „Petko R. Slaveykov” Veliko Tarnovo Bulgaria successfully participated in the Professional Experiences Workshop between Librarians within the Erasmus+ NEDLib project – Digital skills and information literacy for librarians funded under the Erasmus+ program (2023-1-BG01-KA220-ADU-000167178).

Shedule’s event was:

• Capital City Library, Sofia – Bulgaria (Mariana Galceva)
• “Gh. Asachi” County Library Iași, Iași – Romania (Elena Zanet)
• Regional Library “Petko R. Slaveykov”, Veliko Tarnovo – Bulgaria (Ivan Blazhev)

Professional communication is the ability to disseminate information clearly and effectively in the work environment. Personal development is often identified with professional development, being perceived as a whole or dependent on each other. It is no secret that, in order to be successful in any field, you need to continuously develop your skills and knowledge. Professional development is essential to stay up to date with the latest trends in information and documentation science and related technologies. In order to expand your horizons beyond what you currently know, most of the time, it can be difficult to know where to continue or how to maximize that level of professional development.

The competent librarian has a special role in developing and strengthening the community through educational activities undertaken.

It was a dynamic event, full of valuable lessons, and the open discussions provided everyone with a motivational boost to continue our journey in the field of information science and documentation in the service of our readers.